Igual à última vez, quando ele se apaixonou pela minha esposa.
Isto se desilo i prošli put. Kad se zaljubio u moju ženu.
Pelo que sei foi à última vez que um viu o outro.
Tad su se posljednji put vidjeli.
Ainda não confiam em mim, devido à última vez que eu levei uma frota para a atmosfera terrestre.
Još su oprezni sa mnom zbog onoga što se dogodilo kad sam doveo flotu u Zemljani svemir.
Você pode ser a Joop, e eu serei o Leo, igual à última vez.
Ti æeš biti Jup, a ja Leo... kao prošli put.
Quando foi à última vez que ele riu ou chorou?
Kad si ga posljednji put vidjela da se smije ili plaèe?
Foi à última vez que o encontrei vivo.
To je bio poslednji put da sam ga video živog.
Ficará igual à última vez. Então, se quiser, posso embrulhar agora mesmo.
Odgovaraæe potpuno isto, pa mogu odmah da završim sa raèunom.
Vá em frente, gaste toda a sua munição, justamente igual à última vez.
Samo naprijed i potroši svu municiju, kao i zadnji put.
Nossa amizade quase não sobreviveu à última vez que ele descobriu.
Naše prijateljstvo je jedva preživelo kada je prošli put saznao.
Igual à última vez, sem sinal de arrombamento.
Enrico je zvao 911. Nije provaljeno.
Tipo uma homenagem à última vez que o mercado quebrou.
Nalik onome kada se zadnji put raspalo tržište.
Deveria refrescar sua memória quanto à última vez que viu o detetive Nick Vera...
Treba da ti podstakne memoriju. Na poslednji put kad si video detektiva Nika Veru.
Você está fumando muito, comparado à última vez.
Puno pušiš. U odnosu na prošli put.
O objetivo é me levar de volta à última vez que a Terra enfrentou um aumento rápido e extremo dos gases do efeito estufa.
Suština je da se vratim u neko prošlo vreme Zemlja je već iskusila nagli i krajnji porast gasova staklene bašte.
Detetive, quando foi à última vez que ouviu sobre uma denúncia de um crime cometido por um Lycan?
KADA SI POSLEDNJI PUT ÈUO ZA UBISTVO POÈINJENO OD STRANE LIKANA?
Foi à última vez que tive forças para afastá-la.
To je poslednji put da imam snage da je oteram.
Quero que volte na sua memória, volte à última vez que você e Kathryn conversaram, a última coisa que lembra.
Želim da se sjetiš kada si posljednji put razgovarao sa Ketrin, da mi kažeš zadnje èega se sjeæaš.
Então, quando foi à última vez que viu um desses?
Kad si zadnji put video ovakvo što?
Não tinha vontade de sentar nos móveis. Podia gravar lá e não voltar por 15 anos... SHIVAUN O'BRIEN GERENTE DO ESTÚDIO, 1991-2011...quando chegasse, tudo estaria igual à última vez.
Mogao si tu da snimaš i da se ponovo vratiš posle 15 godina i sve bi izgledalo potpuno isto kao kad si bio tu zadnji put.
Igual à última vez, levou o corpo com ele.
Baš kao i prošli put, odneo je telo sa sobom.
1.1963489055634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si zadnji put videla Jess Wadea? 